À la maison
● Réduire la consommation et la demande d’énergie
Éteindre les lumières lorsqu’elles ne sont pas nécessaires
Utiliser le moins possible d’appareils électriques et à gaz
Choisir un balai plutôt qu’un aspirateur
Mettre un pull au lieu d’augmenter le chauffage
● Conserver l’eau
Réparer les fuites des robinets
Réduire les lavages de voiture
● Économiser les ressources
Recycler les canettes, bouteilles et papier
Réutiliser autant que possible
Au magasin
● Réutiliser les contenants
Apporter son propre sac réutilisable
Éviter les produits excessifs ou à emballage non réutilisable
Acheter des boissons dans des contenants recyclables
Rendre les cintres au pressing
● Éviter les aliments contaminés par des pesticides
Acheter des produits frais et biologiques
● Boycotter les entreprises ou produits polluants
● Signaler les magasins vendant des articles issus d’espèces menacées
● Acheter le moins possible
Investir dans des produits durables
Dehors et ailleurs
● Ne pas surpeupler—un enfant par adulte
Si vous en désirez plus, adoptez
● Observer le contrôle des animaux de compagnie
Faire stériliser ou castrer les animaux
● Utiliser des transports économes en énergie
Réduire les trajets au minimum ; faire du covoiturage si possible
Prendre les transports publics aussi souvent que possible
Passer au vélo—ou courir—si vous le pouvez
● Ne pas acheter de produits fabriqués à partir d’espèces rares ou
menacées
● Éviter les fourrures ou peaux
● Participer à des sports non motorisés
● Ne jamais jeter de déchets dans la nature
家庭で
● エネルギー消費を減らす
不要な時は電気を消す
電気やガス器具の使用を最小限にする
掃除機の代わりにほうきを使う
暖房を上げる代わりにセーターを着る
● 水を節約する
水漏れを修理する
車の洗浄を減らす
● 資源を節約する
缶、瓶、紙をリサイクルする
可能な限り再利用する
お店で
● 容器を再利用する
自分のエコバッグを持参する
過剰または使い捨て包装を避ける
リサイクル可能な容器入り飲料を買う
クリーニング店にハンガーを返す
● 農薬汚染された食品を避ける
新鮮で有機的な農産物を買う
● 大量汚染を引き起こす企業や製品をボイコットする
● 絶滅危惧種の品を売る店を報告する
● できるだけ少なく買う
長持ちする効率的な製品に投資する
外出先で
● 過剰人口を避ける—大人1人につき子ども1人
もっと欲しい場合は養子縁組を
● ペットの数を管理する
去勢や避妊をする
● 省エネの交通を利用する
移動を最小限にする；可能なら相乗り
公共交通を利用する
自転車やランニングに切り替える
● 希少または絶滅危惧の動植物製品を買わない
● 毛皮や皮を避ける
● 非動力スポーツに参加する
● ごみを捨てない
Sa Bahay
● Bawasan ang konsumo ng enerhiya
Patayin ang ilaw kung hindi kailangan
Gumamit ng kaunting kuryente at gas na gamit
Gumamit ng walis imbes na vacuum
Magsuot ng sweater kaysa magtaas ng heater
● Magtipid ng tubig
Ayusin ang tagas ng gripo
Bawasan ang paghuhugas ng sasakyan
● Magtipid ng yaman
I-recycle ang lata, bote, at papel
Gamitin muli kung maaari
Sa Tindahan
● Gumamit muli ng lalagyan
Dalhin ang sariling eco bag
Iwasan ang sobra o disposable na packaging
Bumili ng inumin sa recyclable na lalagyan
Isauli ang hanger sa laundry
● Iwasan ang pagkaing may pesticide
Bumili ng sariwa at organic na gulay/prutas
● I-boycott ang kumpanyang nagdudulot ng polusyon
● I-report ang tindahang nagbebenta ng endangered species
● Bumili ng kaunti hangga’t maaari
Mamuhunan sa matibay na produkto
Sa Labas
● Huwag mag-overpopulate—isang anak kada magulang
Kung nais pa, mag-ampon
● Kontrolin ang populasyon ng alagang hayop
Magpa-spay o neuter
● Gumamit ng energy-saving na transportasyon
Bawasan ang biyahe; mag-carpool kung maaari
Gumamit ng pampublikong sasakyan
Gumamit ng bisikleta—o tumakbo—kung kaya
● Huwag bumili ng galing sa endangered species
● Iwasan ang balahibo o balat ng hayop
● Sumali sa non-motorized na sports
● Huwag magkalat
Keng Bale
● Pauntukan ing konsumu ning kuryente at gas
Patdan ding silaw nung e kailangan
Gamitan mu lang aduang gamit a kuryente o gas
Gamitan yang walis imbes na vacuum
Magsulud kang sweater imbes a pasiknan ing heater
● Tipiran ing danum
Ayusan la reng tagas a gripo
Pakunti-an ing pamangugas kareng sasakyan
● Tipiran ding yaman
I-recycle deng lata, bote, at papel
Gamitan pasibayu nung mikananu
Keng Tindahan
● Gamitan pasibayu reng lalamanan
Dalang keng sarili mung eco bag
Iwasan deng sobra o disposable a packaging
Guman ing inuman keng recyclable a lalamanan
Ibalik deng hanger keng laundry
● Iwasan ing makan a atsu pesticides
Guman ka fresh at organic a prutas/gulay
● Boycott la reng companyang makapamye polusyon
● Isumbong deng tindahang magbenta kareng endangered species
● Guman ka kanti mu
Mag-invest keng matibe at matekad a gamit
Lual at Malati
● Ali mag-overpopulate—metung a anak balang metung a talapangging
Nung buri mu pa, mag-ampon ka
● Kontrolan ing dami kareng alagang animals
Ipa-spay o ipa-neuter
● Gamitan transportation a makapekatipid enerhiya
Pakunti-an ing pamaglakbe; mag-carpool nung mikananu
Gumamit public transport keng aliwa-aliwa
Sumakay keng bisikleta—o milakad/takbu—nung asali
● Ali guman kareng gamit a menibat kareng endangered animals o tanaman
● Iwasan ing balatung o balat
● Makisali kareng non-motorized a sports
● E mangalati
Contact
Educational Communications
Boîte Postale 354419
Los Angeles, Californie 90035-9119
Téléphone : (310) 559-9160
Bénévolat
Avec des productions médiatiques primées :
Série radio Environmental Directions (prix Best of West &
Buccaneer)
Série télévisée ECONEWS (deux nominations aux EMMY, prix ACE &
Diamond)
et avec diverses activités du Ecology Center of Southern California :
● Qualité de l’air et de l’eau
● Ressources
● Population
● Préservation des zones
● Énergie, aménagement du territoire
● Parcs, faune, pollution
● Déchets solides et dangereux
● Éducation et éthique
Encouragez
Des politiques environnementales solides
● Soutenir les candidats politiques qui travaillent pour l’équilibre
écologique
● Fréquenter les entreprises offrant des valeurs écologiques supérieures
● Manifester contre les pollueurs
● Introduire des sections environnementales dans votre groupe religieux
ou social
● Contribuer à des organisations comme Educational Communications
avec vos fonds, temps et talents
Soyez informé et partagez l’information
● Abonnez-vous à The Compendium Newsletter (20 $/an, 6 numéros)
● Lire des ouvrages de référence et périodiques sur l’écologie et
informer vos proches
● Suivre des cours et programmes connexes et visiter les zones menacées
ou polluées
● Apprendre le nom de vos représentants et exprimer votre opinion
● Distribuer de la documentation, signer et faire circuler des pétitions
● Assister à des audiences et témoigner
連絡先
Educational
Communications
郵便局私書箱 354419
ロサンゼルス, カリフォルニア州 90035-9119
電話: (310) 559-9160
ボランティア
受賞歴のあるメディア制作と共に：
ラジオシリーズ「Environmental Directions」(Best of West
& Buccaneer 賞)
テレビシリーズ「ECONEWS」(エミー賞ノミネート2回, ACE & Diamond 賞)
および Ecology Center of
Southern California
の活動：
● 空気と水の質
● 資源
● 人口
● 地域保全
● エネルギー、土地利用計画
● 公園、野生動物、汚染
● 固形・有害廃棄物（砂漠、山、海岸）
● 教育と倫理
推奨すること
健全な環境政策を支援する
● 生態系バランスを守る政治家を支持する
● 環境的に優れた企業を利用する
● 汚染者に抗議する
● 宗教団体や社会グループに環境プロジェクトを導入する
● Educational Communications のような団体に資金・時間・才能で貢献する
情報を得て広める
● 「The
Compendium Newsletter」を購読する（年間20ドル, 年6回発行）
● 環境に関する主要文献を読み、友人や知人に知らせる
● 関連講座やプログラムに参加し、影響を受けた地域を訪れる
● 代表者の名前を知り、意見を伝える
● 環境資料や署名を配布し、請願を回覧する
● 公聴会や裁判に出席し、証言する
Kontak
Educational Communications
P.O. Box 354419
Los Angeles, California 90035-9119
Telepono: (310) 559-9160
Magboluntaryo
Kasama ng mga parangal na produksyon sa media:
Environmental Directions Radio Series (Best of West & Buccaneer
Awards)
ECONEWS TV Series (dalawang beses na nominado sa EMMY, ACE &
Diamond Awards)
at mga gawain ng Ecology Center of Southern California tungkol sa:
● Kalidad ng hangin at tubig
● Mga likas na yaman
● Populasyon
● Pagpapanatili ng lugar
● Enerhiya, paggamit ng lupa at pagpaplano
● Mga parke, buhay-ilang, polusyon
● Basura (solid at hazardous, disyerto, bundok, baybayin)
● Edukasyon at etika
Hikayatin
Mga Patakaran para sa Kalikasan
● Suportahan ang mga kandidato na nagtataguyod ng balanseng ekolohiya
● P patronize ang mga negosyong makakalikasan
● Magprotesta laban sa mga polluter
● Maglunsad ng environmental na proyekto sa simbahan o social group
● Magbigay ng oras, pondo, at talento sa mga organisasyong tulad ng Educational
Communications
Maging Impormado at Ipasa ang Kaalaman
● Mag-subscribe sa The Compendium Newsletter ($20/taon, 6 issues)
● Magbasa ng references at journals tungkol sa ekolohiya at ibahagi ang
kaalaman
● Dumalo sa mga kurso at bisitahin ang mga lugar na apektado (polusyon,
scenic, threatened)
● Alamin ang pangalan ng kinatawan at magpahayag ng opinyon
● Mamahagi ng impormasyon, pumirma ng petisyon at ipakalat ito
● Dumalo sa hearings at magbigay ng testimonya
Kontak
Educational Communications
Post Office Box 354419
Los Angeles, California 90035-9119
Telepunu: (310) 559-9160
Mag-volunteer
Kayabe kareng award-winning a media productions:
Environmental Directions Radio Series (Best of West & Buccaneer
Awards)
ECONEWS Television Series (aduang beses a EMMY nominated, ACE &
Diamond Awards)
at aliwang gawan ning Ecology Center of Southern California para keng:
● Kalidad ning angin at danum
● Dake ning yaman
● Populasiun
● Preserbasiun kareng lugar
● Enerhiya, pamangamit at plano kareng lupa
● Parks, wildlife, polusyon
● Basura (solid at hazardous, disyertu, bunduk, baybay)
● Edukasiun at etika
Tagle
Masalese a Environmental Policies
● Suportan la reng politikung mangayus king ecological balance
● Suportan la reng negosyo a makakalikasan
● Magprotesta laban kareng polluter
● Magpasibayu kareng religious o social group kareng environmental
project
● Magdonate king aliwang organisasyun a kasali Educational
Communications keng pondo, oras, at talento
Maki-abe keng Impormasiun at Ipamye
● Mag-subscribe king The Compendium Newsletter ($20/metung a
banua, 6 issues)
● Basan reng dakal a libro at dyaryo tungkol keng ekolohiya at ibahagi
kareng aliwa
● Sumali kareng kursu at bisitahan reng apektadung lugar (polluted,
threatened, scenic)
● Alamin deng lagyu da reng representante at ipakitang paninap mu
● Mamie environmental literature, pumirma at magpalaganap kareng petisyun
● Dumalo kareng hearings at mag-testify